-
1 abtreiben
v irrMED avorterabtreibenạb|treiben3 (zu Tal treiben) faire redescendre Vieh; Beispiel: die Kühe von der Alm abtreiben ramener les vaches du pâturage2 sein (abkommen) Boot, Ballon dériver; Beispiel: vom Kurs abtreiben Boot, Ballon dévier de sa route; Beispiel: vom Ufer abtreiben être entraîné au large -
2 abtreiben
ab|treiben1) medsie hat ihr Kind abgetrieben usunęła ciążę, dokonała aborcji3) ( zu Tal treiben)die Kühe von der Alm \abtreiben spędzać [ perf spędzić] krowy z haliII. vi\abtreiben [lassen] przeprowadzić aborcjęvom Ufer \abtreiben dryfować od brzegu
См. также в других словарях:
Alm — Bergwiese; Alp; Bergweide; Alpweide * * * Alm [alm], die; , en: Wiese, Weideplatz im Hoch oder Mittelgebirge: eine Alm bewirtschaften; die Kühe auf die Alm treiben. Syn.: Weide. * * * Ạlm 〈f. 20〉 Weide im Hochgebirge; Sy Alp1 [<mhd. albe; →… … Universal-Lexikon
